Handballmaestro Guide

Gestion

Ton compte et tes données

Disponible avec chaque abonnement

Tout ce que tu enregistres t'appartient et reste d'abord sur ton téléphone. Avec un compte, une copie est aussi conservée en ligne. Tu ne perds donc rien en changeant de téléphone et tu retrouves tout sur chaque appareil où tu te connectes. Cette page parle de ton compte, de la façon de faire entrer et sortir tes données de l'app et des réglages qui te permettent d'adapter l'app à tes goûts.

Aucun abonnement n'est nécessaire pour tout cela.

Avec ou sans compte

L'app fonctionne aussi sans compte. Tes équipes et tes matchs restent alors uniquement sur cet appareil. Pour essayer, c'est parfait, mais tout est perdu si tu supprimes l'app ou perds ton téléphone.

Un compte change trois choses :

  • Tes données sont conservées en ligne. Équipes, joueurs, périodes, matchs, brouillons et adversaires sont synchronisés. Sur un nouveau téléphone, tu reprends donc là où tu en étais sur l'ancien.
  • La même équipe sur chaque appareil. Si tu te connectes aussi sur une tablette, tu y retrouves les mêmes matchs.
  • Tu peux travailler avec d'autres. Pour partager une équipe ou enregistrer un match à plusieurs, il te faut un compte. Voir Plusieurs équipes et périodes et Enregistrer à plusieurs.

Se connecter

Touche l'image ronde en haut à droite de l'écran d'accueil pour ouvrir le panneau des paramètres, avec Connexion ou inscription en haut. La connexion se fait avec une adresse e-mail ou avec Apple, Google ou Microsoft. Ce que tu as créé avant de te connecter est dès lors rattaché au compte.

Le panneau des paramètres après la connexion

Après la connexion, le panneau affiche ton compte et propose en plus Mon compte, Abonnements et Gérer les équipes partagées. Ta photo vient de Gravatar, le service qu'utilisent de nombreux sites pour l'image associée à une adresse e-mail. Le crayon à côté t'y emmène pour la changer.

Tu ne veux pas de compte du tout ? Active Ne pas utiliser de compte dans les paramètres. L'app arrêtera alors de te le rappeler.

Ton compte

La page du compte

Mon compte affiche le compte que tu utilises.

  • Synchroniser maintenant envoie et récupère tout immédiatement. Normalement, cela se fait tout seul, peu après chaque changement.
  • Se déconnecter retire tes données de cet appareil, sauf les réglages. Elles restent dans ton compte et reviennent dès que tu te reconnectes, ici ou sur un autre appareil.
  • Supprimer le compte efface le compte et tout son contenu, sur cet appareil et en ligne. Outre les équipes, les joueurs, les périodes et les matchs, cela comprend les scores en direct, les matchs partagés, les pages de statistiques et les demandes de présence qui en découlent. Pour s'assurer que tu le veux vraiment, l'app te demande d'abord de taper un mot. Cette action est irréversible.

La langue que tu choisis est aussi enregistrée dans ton compte. Les e-mails que nous t'envoyons arrivent ainsi dans cette langue.

Sans internet

L'app n'a pas besoin de connexion pour enregistrer un match. Tout ce que tu fais est conservé sur ton téléphone et synchronisé dès que tu es de nouveau en ligne. Seules les fonctions qui dépendent par nature d'internet te préviennent en l'absence de connexion : les scores en direct, l'enregistrement à plusieurs et les demandes de présence.

Faire entrer et sortir tes données

Importer ou exporter, dans les paramètres, te permet de déplacer des données sous forme de fichier entre appareils et entre comptes.

Exporter
  • Exporter l'équipe enregistre une équipe complète, avec tous ses matchs, brouillons et périodes.
  • Exporter des matchs enregistre un ou plusieurs matchs.
  • Exporter des joueurs enregistre un ou plusieurs joueurs.

Donne un nom à l'export si tu veux, puis envoie-le où tu veux : à toi-même par e-mail, à un collègue ou sur un espace de stockage en ligne. Sur l'autre appareil, Importer permet de relire ce fichier.

Le même écran propose aussi Importer des données de démonstration : une équipe avec des joueurs et une saison de matchs déjà joués. Tu peux ainsi explorer l'app, Pro et Max compris, avant le début de ta propre saison. Voir Tout essayer avec une équipe de démo.

Les paramètres

Les paramètres

Ouvre Paramètres depuis le panneau des paramètres.

  • Langue. L'app est disponible en douze langues : néerlandais, anglais, allemand, français, espagnol, italien, polonais, portugais du Brésil et du Portugal, danois, turc et ukrainien.
  • Thème. Clair ou sombre et la couleur d'accent de l'app. Tu peux aussi passer du mode clair au mode sombre directement depuis le panneau des paramètres, avec Mode thème.
  • Paramètres de vibration. De courtes vibrations pour ce qui se passe pendant un match : le chrono qui s'arrête et repart, un but, un carton ou une exclusion, le début et la fin d'une période et un rappel pour faire un remplacement. Uniquement sur les téléphones compatibles.
  • Statistiques d'utilisation anonymes. Autorise ou non l'app à nous indiquer quelles parties sont utilisées, sans rien qui permette de savoir qui tu es ou ce que tu as enregistré. Si tu désactives cette option, rien n'est envoyé.

Sans compte, le panneau des paramètres propose aussi Supprimer toutes les données, qui vide l'app et la redémarre. Là aussi, tu dois d'abord taper un mot, car il n'existe aucune copie en ligne qui permettrait de tout récupérer. Des scores en direct ou un match partagé lancés depuis cet appareil sont d'abord arrêtés en ligne. Sans connexion, ce n'est pas possible : l'app te demande alors si les données de l'appareil doivent quand même être supprimées.

Les mises à jour

L'app se met à jour toute seule. La plupart des améliorations arrivent sans passer par le store : elles sont téléchargées en arrière-plan, puis le panneau des paramètres te propose de les appliquer. Si une nouvelle version doit malgré tout passer par le store, l'app te le signale. Journal des modifications, dans le panneau des paramètres, récapitule ce qui a changé.

Ce qu'il te faut

BaseProMax
Un compte, connexion sur plusieurs appareils✓✓✓
Synchroniser équipes, joueurs, périodes et matchs✓✓✓
Exporter et importer✓✓✓
Langue, thème, vibration✓✓✓
Travailler sans connexion✓✓✓